도로공사, 휴게소에 ‘농산물 직거래 장터’ 개설