현대·기아차, 중국 시장 반전 성공..판매 본격 회복