현대·기아차, 판매 \'역주행\'…르노삼성 \'SM6\' 효과 톡톡