넷마블게임즈, 개발 자회사 \'냉온탕\'