나이스정보통신, 50억대 \'직원 횡령\' 세금소송서 쓴맛