한진해운, 40년만에 항해 멈췄다…파산 돌입