동부대우, 세탁기 틈새시장 공략 통했다