KCC, 건축용 도료 신제품 출시…라인업 강화