카카오·SK플래닛·KT엠하우스, 온라인상품권 59억 미환불