상사, 중남미에 꽂힌 日…엄두 못내는 韓