IPO 앞둔 해태제과, 법인세·보험금 소송에 골머리