기아차, 권토중래…인도에 길을 묻다